reline als pandurog ng kono